-
1 cluster of computers
кластер компьютеров; группа компьютеровEnglish-Russian electronics dictionary > cluster of computers
-
2 cluster of computers
кластер компьютеров; группа компьютеровThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cluster of computers
-
3 computer cluster
кластер компьютеров; группа машин, функционирующих как единая система -
4 computer cluster
1) Вычислительная техника: группа вычислительных машин, кластер вычислительных машин2) Сетевые технологии: группа машин, функционирующих как единая система, кластер компьютеров -
5 pile of personal computers
English-Russian electronics dictionary > pile of personal computers
-
6 pile of personal computers
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pile of personal computers
-
7 cluster
- штепсельная разветвительная колодка
- скопление
- сгруппированные волокна
- приборный щиток
- осветительный прибор с несколькими источниками света
- несколько объектов водоотведения
- кластер (в металлургии)
- кластер
- втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
Mounted on the chassis, the safety shutters automatically block access to the disconnecting contact cluster when the device is in the "disconnected" or "test" positions.
[Schneider Electric]Защитные шторки закрепляют на корзине. Они автоматически блокируют доступ к втычным контактам в отсоединенном или испытательном положениях автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
кластер
Группа компьютеров, объединённых высокоскоростными каналами связи и представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
[Википедия]Тематики
EN
кластер
Многояд. соединение (микрогруппировка), напр., в жидком р-ре или расплаве, в виде плоского или объемного скелета с располож. атомов (или молекул) близким к располож. их в кристаллич. теле. При определ. условиях к. служит центром кристаллизации. Понятие к. пока не имеет четкого определения, но использ. в химии и металлургии для обознач. микрогруппировок атомов (или молекул). К. называют комплексы (объединения) точечных дефектов, напр., вакансий в кристаллич. решетке, а также скопления примесных эл-ов в тв. р-ре. Ваканс. к. образ. в рез-те случ. столкновения вакансий и могут расти за счет присоедин. новых вакансий вплоть до возникн. ваканс. пор. К. примесных (р-ренных) эл-тов образ. на нач. стадиях распада пересыщ. тв. р-ра при старении или отпуске. Такие к. рассеивают э-нные волны, и поэтому их возникн. сопровожд. ростом электрич. сопротивления.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
несколько объектов водоотведения
(напр. источники сброса сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осветительный прибор с несколькими источниками света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скопление
кластер
группа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
штепсельная разветвительная колодка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.11 сгруппированные волокна (cluster): Структура, в которой два или несколько волокон асбеста или пучков волокон асбеста, ориентированные случайным образом, соединены в группу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
3.43 кластер (cluster): Совокупность единиц производственных ресурсов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cluster
-
8 clustered SMP
кластерная симметричная многопроцессорная (многомашинная) система, кластерная СМПСразновидность СМПС, представляющей собой кластер индивидуальных компьютеров, объединённых при помощи высокоскоростной коммутируемой сети таким образом, что каждый процессор имеет доступ к адресному пространству соседа. С точки зрения ПО подобный кластер выглядит как обычная СМПС, но с "двухскоростной" общей оперативной памятью, где дистанционные обращения выполняются медленнее, чем локальные. Эта архитектура применяется, в частности, для построения быстродействующих отказоустойчивых серверовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clustered SMP
-
9 Beowulf
= Beowulf clusterкластер (система, архитектура) Beowulfпервоначально так назывался один из Linux-кластеров в научно-космическом центре NASA. Технология объединения стандартных компьютеров в сеть распределённых вычислений под управлением ОС Linux; каждый процессорный узел содержит собственный ПК, подключаемый через канал Ethernet. Кластер Beowulf отличается от обычного кластера наличием центрального координирующего узла. Основные свойства - эффективная масштабируемость и высокая производительность параллельных вычислений. Эта система послужила образцом для создания множества других кластеров данного типаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Beowulf
-
10 cloud computing
облачные вычисления
По сути под словом "облако" в ИТ понимается некое небольшое сообщество аппаратных ресурсов или интернет. "Облачные вычисления" позволяют осуществлять пользователям доступ к их данным без обязательного понимания ими того где хранятся эти данные и как организовано хранение с точки зрения аппаратного и программного обеспечения.
По данным Gartner данное направление основано на комбинации таких технологий как SaaS ( Software as a Service – Программное обеспечение как услуга), на технологии Web 2.0 и на некоторых других интерент-ориентированных инновациях.
"Облачные вычисления" по сути, позволяют аутсорсить вычислительные задачи, освободив тем самым от работы свою ИТ-инфраструктуру, то есть позволяет не иметь таковую в принципе. Данное преимущество особенно актуально для стартапов, которые всегда стремятся максимально сократить издержки. Но не для крупных компаний, mission-critical приложения которых, все же должны располагаться в надежном месте. Пример тому недавние сбои в работе гигантов Amazon и eBay.
"Облачные вычисления" не то же самое, что и "Распределенные вычисления" (Grid computing), которые представляют собой кластер, связанных между собой по средствам интернета компьютеров, для увеличения вычислительной мощности. "Облачные вычисления" как правило, основаны на распределенных децентрализованных вычислительных сетях, и являют собой следующий шаг их развития. Примером успешных "облачные" архитектур, не имеющих централизованной инфраструктуры, является всеми любимый BitTorrent и Skype, а также проект SETI, основанный на добровольном выделении собственных аппаратных ресурсов пользователями для поиска внеземных цивилизаций. [http://www.vmworld.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloud computing
См. также в других словарях:
Кластер (компьютеры) — Кластер группа компьютеров, объединённых высокоскоростными каналами связи, представляющая с точки зрения пользователя единую машину. Один из первых архитекторов кластерной технологии Грегори Пфистер (Gregory F. Pfister) дал кластеру следующее… … Википедия
КЛАСТЕР — Объединение в систему однородных единиц. При этом данная система может считаться самостоятельным элементом обладающим определенными свойствами. Понятие кластер входит во многие области науки химию, физику, социологию, астрономию и т.д. В… … Словарь бизнес-терминов
Кластер — в вычислительной технике группа компьютеров, объединенных высокоскоростными каналами связи и представляющая с точки зрения пользователя одну многопроцессорную вычислительную машину. По английски: Cluster См. также: Мультипроцессорная обработка… … Финансовый словарь
Кластер (группа серверов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кластер. Кластер (в информацонных технологиях) группа серверов (программных или аппаратных), объединённых логически, способных обрабатывать идентичные запросы и использующихся как единый ресурс.… … Википедия
кластер — I (англ. cluster гроздь, скопление), скопление однотипных объектов (например, звёздное скопление, атомный кластер). На основе атомных и молекулярных кластеров созданы так называемые кластерные материалы (полупроводники, сверхпроводники,… … Энциклопедический словарь
Кластер серверов — Кластер (в информацонных технологиях) группа серверов (программных или аппаратных), объединённых логически, способных обрабатывать идентичные запросы и использующихся как единый ресурс. Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.… … Википедия
кластер — Группа компьютеров, объединённых высокоскоростными каналами связи и представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс. [Википедия] Тематики автоматизированные системы EN cluster … Справочник технического переводчика
Кластер (группа компьютеров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кластер. Техники работают с большим Linux кластером в Хемницком техническом университете, Германия Кластер … Википедия
Кластер — (англ. cluster скопление) объединение нескольких однородных элементов, которое может рассматриваться как самостоятельная единица, обладающая определёнными свойствами. В информационных технологиях: Кластер как подмножество… … Википедия
кластер — Термин кластер Термин на английском cluster Синонимы суператом Аббревиатуры Связанные термины магические кластеры, наночастица, фуллерен, эндоэдральный, матричная изоляция Определение (от англ. cluster рой, скопление) компактная группа связанных… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Серверный кластер — Кластер (в информацонных технологиях) группа серверов (программных или аппаратных), объединённых логически, способных обрабатывать идентичные запросы и использующихся как единый ресурс. Чаще всего серверы группируются посредством локальной сети.… … Википедия
